any voice, musical passage, or sound effect presented as originating from a source within the film's world. See nondiegetic sound.